Romania’s president sparked fresh political turmoil on Tuesday after rejecting a proposal by the election-winning leftist party to name the EU country’s first female and first Muslim prime minister.